Most language learners (and teachers) seem exclusively concerned about the language they are learning ...